Landesdirektion Leipzig
Deutsch als Fremdsprache
Ausstellung mit Zeichnungen von Stephan Zinke
„Vor Ausstieg bitte Fahrgastwunsch betätigen“ – schon als Muttersprachler rätselt man über die Bedeutung dieser Aufforderung. Aber wie geht es Menschen, die Deutsch als Fremdsprache lernen? Alltäglich trifft man in öffentlichen Einrichtungen auf sprachliche Äußerungen, die nur schwer verständlich sind. Warum heißt es „Brandfall“ und nicht einfach „Feuer“?
Das Kunstprojekt nimmt diese Probleme nicht als Zufälligkeiten hin, sondern begreift sie als einen Ausdruck davon, mit welcher Haltung die Mehrheitsgesellschaft Migranten in Deutschland gegenübersteht.
Um die Leipziger auf diese Phänomene aufmerksam zu machen, haben wir den Künstler Stephan Zinke gebeten, sich mit dem Thema auseinander zu setzen. Entstanden sind Grafiken verschiedener Formate, die nun im Rahmen der Interkulturellen Wochen Leipzig erstmals öffentlich gezeigt werden.
Zu sehen ist die Ausstellung bis zum 6. Oktober 2011,
Montag bis Donnerstag 8 – 18 Uhr, Freitag 8 – 16 Uhr
Landesdirektion Leipzig
Braustraße 2, Dachgeschoss
04013 Leipzig